Ježíš šel se svými učedníky na druhou stranu Galilejského moře. Šlo s nimi také mnoho dalších lidí. Pán Ježíš vystoupil na horu a tam se posadil. Když viděl, kolik lidí k němu přichází, zeptal se Filipa: „Kde nakoupíme chleba, aby se ti lidé najedli?“
Když viděl, kolik lidí k němu přichází, zeptal se Filipa: „Kde nakoupíme chleba, aby se ti lidé najedli?“ Filip na to odpověděl: „Nevím, je jich moc. Nakoupit chleba pro tolik lidí by stálo spoustu peněz.“
Vtom přišel Ondřej a řekl: „Je tu jeden chlapec a ten má pět chlebů a dvě ryby. To ale pro tolik lidí taky nestačí.“ Pán Ježíš jim řekl: „Zařiďte, ať se všichni lidé posadí.“ Potom vzal těch pět chlebů a ty dvě ryby, poděkoval za ně Pánu Bohu a rozdělil je lidem.
Všichni se najedli a po jídle sebrali ještě dvanáct košů zbylých kousků. Všichni se tomu velice divili a říkali si: „To je jistě někdo veliký, asi Prorok.“ Pán Ježíš ale poznal, že ho chtějí udělat králem, a proto raději odešel, aby byl úplně sám.
(Přepsaný text přejat se svolením z webu www.kanan.cz)
Námět na dětské kázání:
17. neděle v mezidobí
Ludmila Vyskočilová
Jeden z Ježíšových učedníků – Ondřej, bratr Šimona Petra – mu řekl: “Je tu jeden chlapec, ten má pět ječných chlebů a dvě ryby. Ale co je to pro tolik lidí?” (nepatrná, zdánlivě absolutně nedostačující spolupráce člověka s velkými Božími činy)
Ví někdo z dětí, kdy má maminka nebo tatínek svátek nebo narozeniny? Jak takový den u vás probíhá? A ví někdo z dětí, co by si tatínek a maminka přáli? Co by potřebovali dostat? Asi samé velké věci, které jim vy nemůžete dát.
V příběhu, který jsme v evangeliu slyšeli, měl pro zástup více než 5 tisíců lidí jen jeden chlapec 5 chlebů a dvě ryby. Byl potřeba kamion jídla a měli jenom mističku. Ale svěřil to Ježíšovi a najedli se úplně všichni a ještě zbylo.
Nemusíme se trápit, že jsme malí a můžeme dávat svým rodičům jen malé a zdánlivě nepotřebné věci. Jestliže to málo, co můžeme dát, svěříme Ježíšovi, přineseme i se svým nepatrným dárkem tolik radosti, jako bychom jim dali celý svět.
Materiály pro katechezi:
♦ Příběh o zázraku s rozmnožením chlebů a ryb si můžete přiblížit v našem Kalendáři.
♦ Proměnění chlebů a ryb, ke stažení také ve formátu PDF: 
♦ Rébus z knihy První biblické příběhy s hlavolamy, vydalo Karmelitánské nakl .
♦ Dětský list pro katechezi (vyroben při společenství sv. Vojtěcha v Praze ve spolupráci s www.deti.vira.cz)
♦ Metodický list s hrami - Bůh dává sílu a rozmnožuje se svolením převzat z Katechetického centra v Olomouci
♦ List k zamyšlení a List nedělní školičky se svolením převzaty z webu kanan.cz
♦ Barevný komix se svolením převzat z webu kanan.cz, pro vybarvení k dispozici i v černobílé verzi
♦ Nedělní karty Arcidiecézního Katechetického střediska v Praze
♦ Kvízový obrázek 1 s hledáním chlebů a ryb a Kvízový obrázek 2 se svolením přejaty z webu kanan.cz
♦ Z webu malyoslik.cz si můžete prohlédnout krásně zpracovanou komixovou katechezi pro 17. neděli v mezidobí
Videonáměty:
♦ Z Českobudějovického biskupství k nám míří povídání pro menší děti s Martinou Fürstovou:
♦ Z Českobudějovického biskupství také můžete navštívit hranou katechezi pro starší děti zvanou Minikatecheze:
♦ Videokázání P. Romana Vlka z Vlčího doupěte:
