() -

/ Objevuji / Boha a víru / Apoštolové a svatí / Svatí / Cyril a Metoděj

Cyril a Metoděj

Svatý Cyril - misionář, učitel a vynálezce písma

Svatý Cyril byl slavný učitel a misionář, který žil v 9. století. Jeho původní jméno bylo Konstantin a narodil se kolem roku 827 ve městě Soluň (dnešní Řecko). Měl staršího bratra jménem Metoděj, se kterým celý život úzce spolupracoval. Oba pocházeli z vážené rodiny a získali vynikající vzdělání. Konstantin byl velmi chytrý – studoval filozofii, teologii i jazyky a už ve 26 letech učil na vysoké škole v hlavním městě Byzantské říše, v Konstantinopoli.

Dříve než přišli na Velkou Moravu, působili jako misionáři u Chazarů (dnešní oblast Krymu), kde přenesli ostatky sv. Klimenta – dávného papeže.

Pozvání na Moravu

V roce 863 si je pozval moravský kníže Rostislav, aby lidem na Moravě pomohli šířit křesťanskou víru. Tehdy se mše a Bible slavily jen latinsky, čemuž většina obyčejných lidí nerozuměla. Cyril a Metoděj to chtěli změnit.

Nové písmo pro Slovany

Cyril vytvořil první slovanské písmo – hlaholici. To bylo úplně nové písmo, které odpovídalo zvukům slovanského jazyka. Díky tomu mohli oba bratři přeložit Písmo svaté a liturgické knihy do staroslověnštiny – jazyka, kterému Slované rozuměli. To byla tehdy obrovská novinka a důležitý krok pro rozvoj vzdělanosti.

Jejich práce měla veliký úspěch a během pěti let se na Moravě křesťanství hodně rozšířilo. Věnovali se také výchově žáků, kteří po vyhnání z Moravy dál šířili víru a vzdělání, hlavně v Bulharsku.

Cyrilova smrt a dědictví

Cyril zemřel v Římě 14. února roku 869. Krátce před smrtí vstoupil do kláštera a přijal jméno Cyril – pod kterým ho dnes známe. Byl pohřben v bazilice sv. Klimenta v Římě. Jeho bratr Metoděj pokračoval v jejich společném díle ještě několik let.

Odkaz až do dneška

Díky práci Cyrila a Metoděje mohli Slované poprvé číst a psát ve svém vlastním jazyce. Jejich písmo se dál vyvíjelo a z hlaholice vznikla cyrilice, která se dodnes používá například v ruštině, srbštině nebo bulharštině.

V roce 1980 byli Cyril a Metoděj papežem Janem Pavlem II. prohlášeni za patrony Evropy. Jejich svátek slavíme 5. července.

Omalovánky:

 

Šablona na sklo k výrobě vitráže se sv. Cyrilem

Cyril a Metoděj
Cyril a Metoděj, pracovní list i k doplnění, autorka Alena Brožová

omalovánka 

Svatý Cyril - omalovánka, se svolením převzato z brožurky "Nebe desetiletí", vydalo Kartuziánské nakl., Brno.  

Pracovní listy a katecheze:

 ​Cyril a Metoděj - prac.list  

 

Tip na knihu:

12. září má svátek Marie

12. září má svátek Marie
(4. 9. 2026) Můžete vaší Marušce koupit knihu nazvanou Za ruku s Pannou Marií.

Čtou vaše děti rády komiksy?

Čtou vaše děti rády komiksy?
(29. 8. 2026) Komiksová knížka o svatém Františkovi.

Svátek umučení svatého Jana Křtitele (29.8.)

Svátek umučení svatého Jana Křtitele (29.8.)
(26. 8. 2026) Dokázal bys být odvážný jako Jan, i kdyby se ti kvůli tomu někdo posmíval?

Hurá do školy! A co prázdniny?

Hurá do školy! A co prázdniny?
(25. 8. 2026) První školní dny jsou tu! Co jste o prázdninách zažili a co vám udělalo radost? Potkali jste se během prázdnin také…

Aktualizováno

Když Bůh jedná jinak, než čekáme (3.9.2026, 9:50)

Když Bůh jedná jinak, než čekáme
Představ si, že sedíš uprostřed noci na lodi, kolem zuří bouře a najednou spatříš někoho, jak kráčí přímo po hladině...

Velké věci začínají maličkostmi: Pomáhej druhým jako Ježíš (3.9.2026, 8:21)

Velké věci začínají maličkostmi: Pomáhej druhým jako Ježíš
Někdy máme pocit, že abychom udělali něco velkého pro Boha nebo pro své okolí, musíme zachránit svět nebo vykonat...

Vinná réva, vinobraní - omalovánky, pracovní listy (2.9.2026, 13:02)

Vinná réva, vinobraní - omalovánky, pracovní listy
V září dozrávají hrozny vinné révy, sklízejí se a slaví se "vinobraní". Víte, jak vinná réva roste a jak se...

Poznáváme naše ptáky: Žluva - už jste ji viděli? (2.9.2026, 12:44)

Poznáváme naše ptáky: Žluva - už jste ji viděli?
Už jste někdy v lese nebo na zahradě potkali ptáčka, který vypadal jako živé sluníčko, nebo jste slyšeli ptáka, který...

Pobytová znamení zvířat, stopy zvířat v přírodě – pracovní list (2.9.2026, 11:43)

Pobytová znamení zvířat, stopy zvířat v přírodě – pracovní list
Příroda je plná malých tajemství a stop, které nám zvířátka nechávají. Když si správně všímáme, můžeme si z nich...